Hrvatski povijesni muzej / Croatian History Museum, Zagreb, Croatia Arms and Armoury Collection LIGHT-HILTED YATAGAN, 1826 - 1827. Ottoman Empire : Balkans. Made by Omer, owner Emin Aga, 1826 - 1827.??Ottoman Empire, Balkans??steel, bone, silver, gilding, gold wire; forging, casting, etching, filigree work, damascening, carving?? steel, bone, silver, gilding, gold wire; forging, casting, etching, filigree work, damascening, carving yatagan: 710 : 570 : 30 mm; scabbard: 660 mm Inv. No.: HPM/PMH-000276
DESCRIPTION: A hilt of yellow bone with truncated ears. Band of gilt metal, decorated with eighteen coral beads, fitted into mountings shaped like rosettes. Continuation of the hilt cast in a piece, decorated with etched and gilded baroque decoration. The blade is of steel, single-edged, curved, with a narrow fuller along the ridge. On both sides of the blade etched, party-gilt, plant and linear decoration and Arabic inscription that in translation runs: 'I rely upon my Creator, His slave Emin / O noble and eternal, bless this knife. / Do not allow its owner any fall while his life continues . Mohammed, intercede for your follower Emin // Owner and possessor Emin-Aga. 1242. (AH) / Yemliha, Mekselina, Meslina, Mernus, Debernus, Saznus, Kefestatayus, Kitmir (the name of the Seven Sleepers of Ephesus and the name of their dog). / Made by Omer'. Wooden scabbard, entirely covered with silver, richly decorated filigree work at the mount, and on the rest with baroque ornamentations. Tip in the form of a fish head. Found in Bosnia. Ceded by the Museum of Arts and Crafts, Zagreb.
BIBLIOGRAPHY: Boskovic, Dora. Zbirka jatagana u Hrvatskom povijesnom muzeju u Zagrebu = The Yatagan Collection of the Croatian History Museum, Zagreb. Katalog muzejskih zbirki XLI. Zagreb : Hrvatski povijesni muzej, 2006. Kat. No. 68; Sercer, Marija. Jatagani u Povijesnom muzeju Hrvatske. Katalog muzejskih zbirki XI. Zagreb : Povijesni muzej Hrvatske, 1975. Kat. Nr. 58; Jatagane aus dem Historischen Museum von Kroatien in Zagreb (Agram). Sonderausstellung im Landeszeughaus 9. April - 7. Juni 1976. Graz : Landeszeughaus am Landesmuseum Joanneum, 1976. Kat. Nr. 58; Türkische Waffen aus dem Historischen Museum von Kroatien, Zagreb. Eisenstadt : Burgenländisches Landesmuseum, 1982. Kat. Nr. 94; Sercer, Marija. Tursko oruzje. Zagreb : Povijesni muzej Hrvatske, 1983. Kat. Nr. 94; Museum 1846. - 1996. Katalog izlozbe. Zagreb : Hrvatski povijesni muzej, 1996. Kat. Nr. 187.
|