Hrvatski povijesni muzej Zbirka hladnog oružja JATAGAN BJELOSAPAC, 1794. - 1795. g. Osmansko Carstvo : Balkan. Izradio hadži Ibrahim zade. čelik, kost, srebro, drvo, koža, koralj; kovanje, rezbarenje, tauširanje, lijevanje jatagan: 730 : 585 : 30 mm; korice: 630 mm Inv. br.: HPM/PMH-013056
OPIS: Držak od žućkaste kosti, s većim usječenim ušima. Spojnica drška metalna, pobakrena, ukrašena filigranom i sa pet sačuvanih dugoljastih žlijebljenih koralja. Nastavak drška obložen pobakrenim metalom s filigranskim ukrasom kolutića. Sječivo čelično, jednobridno, zakrivljeno, s uskim žlijebom uz hrbat. U cijeloj duljini sječiva s obje strane arabički natpis, koji u prijevodu glasi: 'Izradio hadži Ibrahim zade 1209. (godine po Hidžri), vlasnik i posjednik ... / Od žestine moga mača vatra frca iz kamena, / .... neka prođe glavom (?) / Ubadajući vas bez milosti krv i suza će poteći. // Neka je uvijek poželjan među ljudima / Kao među draguljima dijamant. / Neka se pojavi kao ... Hazreti Ilijas / I nađe vječnu kuću u vrtovima raja. / Moj Bože, od tebe je život blagoslovljen, neka bude njegovu vlasniku sretan'. Korice drvene, presvučene u kožu i okovane metalom na ustima i na vršku.
LITERATURA: Šercer, M. Jatagani u Povijesnom muzeju Hrvatske. Katalog muzejskih zbirki XI. Zagreb : Povijesni muzej Hrvatske, 1975. Kat. br. 12. Šercer, M. Jatagane aus dem Historischen Museum von Kroatien in Zagreb (Agram). Graz : Landeszeughaus am Landesmuseum Joanneum Graz, 1976. Kat. Nr. 5. Bošković, D. Zbirka jatagana u Hrvatskom povijesnom muzeju u Zagrebu = The yatagan collection of the Croatian History Museum, Zagreb. Zagreb : Hrvatski povijesni muzej, 2006. Kat. br. 15.
|